Bitte übersetzen Sie jetzt - Tmblr

Ach Bing, lassen wir das mit den Übersetzungsversuchen lieber, ok? Ich nicht dafür.

Mittlerweile bin ich sicher: Bing IST eine Satireseite. (Danke an @RankeLeo @wellengeheimnis und @hauptstadtgoere )

Na da bin ich ja gespannt …

Das darf natürlich auf keinen Fall passieren.

Der kleine Pique möchte bitte aus dem Bing-Übersetzungsland abgeholt werden. Frohe Weihnachten.

Liebe Spammer, ein Handy mit Motorschaden? Jetzt hab ich echt Angst.

Eine Bahnfahrt, die ist lustig. Vor allem, wenn sie von BING übersetzt wird. :-)

Wow. Bing beherrscht nun sogar die estnische Sprache. Beeindruckende, klar verständliche Übersetzung.

Bing mal wieder. Kommt mir sehr spanisch vor, diese Übersetzung. :-)

Gar nicht mal SOOO schlecht, diese Übersetzung.
(Bing muss eine Satireseite sein. Ich bin mir fast sicher.)

Ach Bing. Deutsch und Niederländisch sind schon sehr ähnlich, das stimmt. Aber versuchen kann man’s ja mal.

Ich bin gegen Abschiebungen. Auch für mein Auto.

Englisch: Tiefe der schwimmenden, ähm, Verunreinigungen: Max. 1 Meter.

Neue! (Bisher gab’s hier selbstgemachte Frische & Brot)

Abzugsgeschwindigkeit???

Von : Kompensieren Sie E-Mail-Konto Auszahlung <…>
Datum : Freitag, 25. April 2014, 05:25
Betreff: Nachricht kompensieren Büro E-Mail-Konto

===8<=================== Original Nachrichtentext ===================
Guten Tag : Frau Herr

Benachrichtigungen Nachricht von Büro- E-Mail- Konto zu kompensieren Kasse in Italien! Bitte antworten Sie , wenn Sie diese E-Mail- ID besitzen

Konto, das nur diese Nachricht empfangen hat, und lassen Sie uns wissen, wie Sie betrogen habe zuvor! Ihre E-Mail wurde von einem Computer zufällig Wahlsystemaus über insgesamt 100.000 E-Mail- Konto abgeholt , hat der E-Mail mit 9 anderen E-Mail abgeholt worden Konto aus den E-Mail- Adressen 100,00 in unserer Datenbank Betrug zum Opfer .
$ 65.000,00 USD ( Sixty Five Thousand United State Dollars) , ist es , Ihnen als Entschädigung von unserem Büro in Ihr Bankkonto bezahlt werden , füllen Sie bitte Ihre Informationen unten.

Sie sind unverzüglich gebeten, mich mit den folgenden Informationen bieten, so dass diese Office-Prozess eigenen Zahlungs durch

unsere Bank hier aufgeworfenen

1) Ihr vollständiger Name …
2) Name der Bank ….
3 ) Kontonummer …
4) Adresse der Bank ..
5 ) Ihre Adresse ….
6) Routing Number ……
7) Swift Code ….
8 ) Ihr Land ……..
9) Ihre Telefon- oder Handy-Nummer ….
10) Menge, die Sie verloren haben, vor :

Um mr Maroon Gilbert
E-Mail: compesateoffice@aol.co.uk

Diese Information ist dringend notwendig , damit wir uns in diesen Fonds zu übertragen Ihr persönliches Bankkonto sofort , sobald wir diese Informationen Zahlung auf Ihr Bankkonto wird verdrahtet und bitte legen Sie uns einen Scan Kopie Ihres Reisepasses Foto oder irgendwelche Mittel der Identität Karte, wir entschuldigen uns aufrichtig für Verluste , die Sie in der Vergangenheit erlebt haben .

Ich erwarte Ihre schnelle Antwort auf meine Nachricht

Maroon Gilbert ( Director Officer der Ausgleich Anti - Fraud Auszahlung )

===8<============== Ende des Original Nachrichtentextes =============

Vielleicht hätten die Macher dieser Speisekarte lieber noch jemanden fragen sollen, der sich damit auskennt. Guten Appetit!

Selbstgemachte Frische! Yeah!

Ja, Bing, beim Übersetzen von “Muhaha” kann man schon ins Schwimmen kommen. Klar.

Bing MUSS einfach eine Satireseite sein. Anders ist das nicht zu erklären.